《午夜凶梦》被求购翻拍权 或将打造3D版午夜系列
华语电影《午夜凶梦》虽还未上映，但据可靠消息，影片已受到有着“好莱坞恐怖电影集中营”之称的狮门影业的青睐。在3D风起云涌的当下，狮门影业求购《午夜凶梦》翻拍权，实则是为打造3D版的午夜系列电影。
《午夜凶梦》片方透露：近年来好莱坞剧本荒一直是不可回避的话题，所以只有不断地翻拍以及不断挖掘续集。而且原创剧本的匮乏，令好莱坞导演不断地去寻找更多优秀的外国剧本，早在今年上海国际电影节期间，就有不少片商与《午夜凶梦》片方洽谈过电影的海外版权以及影片改编权问题。
《午夜凶梦》由一段恐怖且诡异的噩梦拉开帷幕，影片中接二连三发生的怪事，以及阴冷诡异的复仇迷局，使得影片笼罩着一层神秘且阴森的氛围，心理对决催生的恐怖效果更添恐怖感。据狮门影业相关人士透露：此番改编，为将恐怖效果展现到极致，将考虑采用全程3D拍摄，而非许多影片后期将2D转成3D的做法。
至于谁将出演影片的男女主角，据说很有可能是丹尼·特乔和海伦娜·邦汉·卡特。对于观众而言，丹尼·特乔的名声似乎没有他那张凶神恶煞的脸庞吸引人，昆汀·塔伦蒂诺和罗伯特·罗德里格兹合作的影片中，他是不可缺少的一位。作为*才导演蒂姆·伯顿的妻子，海伦娜·邦汉·卡特身上的哥特神秘色彩丝毫不逊色于前者，《理发师陶德》、《爱丽丝漫游仙境》等影片中的特型演出已证明了她饰演恐怖片的实力。 ( 何娅)